Diccionari anglès-català: «contracte d’arrendament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contracte d’arrendament»

català → anglès

contracte d’arrendament m 

dret 
  1. contract of lease | lease contract | rent
  2. lease (contract)
  3. lease | rent contract | rental contract | rental (contract) | renting
Exemples d’ús (fonts externes)
All these aspects must be duly recorded in the rental agreement. Tots aquests aspectes hauran de quedar recollits adequadament al contracte d’arrendament.
Font: MaCoCu
The grazing land lease has a minimal duration of five years. El contracte d’arrendament per a pastures té una durada mínima de cinc anys.
Font: Covost2
A lease agreement at the time described him as a house-carpenter. Un contracte d’arrendament en aquell moment el descrivia com a fuster de cases.
Font: Covost2
In the case of a property lease contract that affects the economic activity carried out by the self-employed: En el cas de contracte d’arrendament d’un immoble afecte a l’activitat econòmica desenvolupada per l’autònom:
Font: MaCoCu
The rental contract may be in a situation of arrears or expired but not terminated. El contracte d’arrendament podria estar en situació de morositat o estar vençut, però no rescindit.
Font: MaCoCu
Query: My father was the holder of a forced extension lease and he died. Consulta/Testimonial: El meu pare era titular d’un contracte d’arrendament de pròrroga forçosa i ha mort.
Font: MaCoCu
When the lease agreement is over, you can buy the asset or return it. En finalitzar el contracte d’arrendament, podràs optar per la compra del bé o la seva devolució.
Font: MaCoCu
Secondly, a temporary lease: its duration is between 1 and 6 months. En segon lloc, un contracte d’arrendament temporal: la seva durada és entre 1 i 6 mesos.
Font: MaCoCu
How will the initial rent of a lease be determined from the entry into force of Law 11/2020? Com es determinarà la renda inicial d’un contracte d’arrendament a partir de l’entrada en vigor de la Llei 11/2020?
Font: MaCoCu
The first monthly payment The first expense incurred by the tenant after signing the lease is the first monthly rent. La primera mensualitat La primera despesa que afronta l’arrendatari després de la signatura del contracte d’arrendament és la primera mensualitat de lloguer.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0